나에게 구원은
세상을 포기하는 일 속에 있지 않습니다.
천 가지 환희의 속박 속에서
나는 자유가 나를 껴안는 것을 느낍니다.
당신은 언제나 나를 위해
다채로운 색과 향을 지닌
당신의 신선한 포도주를 부어 줍니다.
이 질그릇 잔이 넘치도록.
나의 세계는 당신의 불꽃으로
수백 개의 서로 다른 등불을 밝힐 것입니다.
그리고 그것들을 당신 사원의 제단에 바칠 것입니다.
아니, 나는 결코 감각의 문을 닫지 않을 것입니다.
보고, 듣고, 만지는 기쁨이
당신의 기쁨을 전해 줄 것이기에.
그렇습니다.
나의 모든 환영이 기쁨의 빛으로 타오를 것입니다.
나의 모든 욕망이 사랑의 열매로 익어 갈 것입니다.
- <기탄잘리> 중에서 -
나에게 구원은
세상을 포기하는 일 속에 있지 않습니다.
천 가지 환희의 속박 속에서
나는 자유가 나를 껴안는 것을 느낍니다.
당신은 언제나 나를 위해
다채로운 색과 향을 지닌
당신의 신선한 포도주를 부어 줍니다.
이 질그릇 잔이 넘치도록.
나의 세계는 당신의 불꽃으로
수백 개의 서로 다른 등불을 밝힐 것입니다.
그리고 그것들을 당신 사원의 제단에 바칠 것입니다.
아니, 나는 결코 감각의 문을 닫지 않을 것입니다.
보고, 듣고, 만지는 기쁨이
당신의 기쁨을 전해 줄 것이기에.
그렇습니다.
나의 모든 환영이 기쁨의 빛으로 타오를 것입니다.
나의 모든 욕망이 사랑의 열매로 익어 갈 것입니다.
- <기탄잘리> 중에서 -